YOU SAID:

If I can't relate to you anymore, then who am I related to?

INTO JAPANESE

私がもうあなたと関係を持てないなら、私は誰と関係がありますか?

BACK INTO ENGLISH

If I can't have a relationship with you ane matter, who am I to do with?

INTO JAPANESE

私はあなたとの関係を持つ事ができない場合、私は誰と関係がありますか?

BACK INTO ENGLISH

If I can't have a relationship with you, who do I have anything to do with?

INTO JAPANESE

私はあなたと関係を持てない場合、私は誰と何か関係がありますか?

BACK INTO ENGLISH

If I can't have a relationship with you, who do I have anything to do with?