YOU SAID:

If I can't hear the sound of your hard drive What do you call love in your program? And in your program, if I can know how to love you That’d be good

INTO JAPANESE

ハードドライブの音が聞こえない場合プログラムで愛とは何ですか？そしてあなたのプログラムで、私があなたを愛する方法を知ることができればそれは良いことです

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the hard drive sound What is love in the program? And in your program it's good if I can find out how to love you

INTO JAPANESE

ハードドライブの音が聞こえない場合プログラムの愛とは何ですか？そしてあなたのプログラムで私があなたを愛する方法を見つけることができればそれは良いことです

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the sound of a hard drive What is the love of a program? And it's good if I can find a way to love you in your program

INTO JAPANESE

ハードドライブの音が聞こえない場合プログラムの愛は何ですか？そして、私があなたのプログラムであなたを愛する方法を見つけることができればそれは良いことです

BACK INTO ENGLISH

What is the love of the program if you can't hear the sound of the hard drive? And it's good if I can find a way to love you in your program

INTO JAPANESE

ハードドライブの音が聞こえない場合、プログラムの愛は何ですか？そして、私があなたのプログラムであなたを愛する方法を見つけることができればそれは良いことです

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the hard drive, what is the love of the program? And it's good if I can find a way to love you in your program

INTO JAPANESE

ハードドライブが聞こえない場合、プログラムの愛は何ですか？そして、私があなたのプログラムであなたを愛する方法を見つけることができればそれは良いことです

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the hard drive, what is the love of the program? And it's good if I can find a way to love you in your program