YOU SAID:
If I can't have you, is love completely off the table?
INTO JAPANESE
私があなたを迎えられないのなら、愛は完全にテーブルから外れていますか?
BACK INTO ENGLISH
If I can't welcome you, is love completely off the table?
INTO JAPANESE
私があなたを歓迎できないなら、愛は完全にテーブルから外れていますか?
BACK INTO ENGLISH
If I can't welcome you, is love completely off the table?
Come on, you can do better than that.