YOU SAID:

if i can't find myself in your eyes, i doubt i will ever find me at all

INTO JAPANESE

もし私があなたの目に自分自身を見つけることができないなら、私は私を全く見つけるだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

If I can't find myself in your eyes, I think I'll find me at all

INTO JAPANESE

もし私があなたの目に自分自身を見つけることができないなら、私は私を全く見つけると思う

BACK INTO ENGLISH

If I can't find myself in your eyes, I think I'll find me at all