YOU SAID:

If I can smash I’ll give you a pair of timbs.

INTO JAPANESE

もし私が粉砕することができれば私はあなたに一組の材木をあげる。

BACK INTO ENGLISH

If I can shatter I will give you a pair of timber.

INTO JAPANESE

私が粉砕することができれば私はあなたに一組の材木を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a pair of timber if I can shred.

INTO JAPANESE

細かく刻むことができれば私はあなたに一組の材木を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a pair of timber if I can mince it.

INTO JAPANESE

私がそれを刻むことができれば私はあなたに一組の材木を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a pair of timber if I can engrave it.

INTO JAPANESE

私がそれを彫刻することができれば私はあなたに一組の材木を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a pair of timber if I can sculpt it.

INTO JAPANESE

私がそれを彫刻することができれば私はあなたに一組の材木を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a pair of timber if I can sculpt it.