YOU SAID:

if i can prove that i never broke law do you promise not to tell another soul what you saw?

INTO JAPANESE

私が法律を破ったことを証明できる場合、何を見た別の魂を言わないと約束するか。

BACK INTO ENGLISH

You promised not to tell another soul if you can prove that I broke the law, what you saw?

INTO JAPANESE

あなたは私が何を見た法律を破ったことを証明できるかどうか別の魂を言うことを約束か。

BACK INTO ENGLISH

To say whether or not they can prove you broke the law what I saw another soul or promise.

INTO JAPANESE

彼らは法律を破ったものを証明できるかどうかを言って別の魂や約束を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw another soul or promise, saying whether or not they can prove what broke the law.

INTO JAPANESE

別の魂や約束、彼らは法律を破ったものを証明できるかどうかを言って見た。

BACK INTO ENGLISH

Say I saw another soul and commitment, they can prove that broke the law.

INTO JAPANESE

言うもう一つの魂とコミットメントを見た、彼らは法律を破ったこと証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

They saw tell another soul and commitment, can prove that broke the law.

INTO JAPANESE

彼らを見た別の魂とのコミットメントは、それが法律を破ったことを証明できると言います。

BACK INTO ENGLISH

A commitment with another soul that saw them says that it can prove that it has broken the law.

INTO JAPANESE

彼らを見た別の魂との約束は、それが法律を破ったことを証明できると言います。

BACK INTO ENGLISH

The promise with another soul that saw them says that it can prove that it has broken the law.

INTO JAPANESE

彼らを見た別の魂との約束は、それが法律を破ったことを証明できると言います。

BACK INTO ENGLISH

The promise with another soul that saw them says that it can prove that it has broken the law.