YOU SAID:

If I can make a new favorite kind a person for the first one of my life I will never look like you ever again and gluten and say that all my life and gluten is a great way of living in the living spaces.

INTO JAPANESE

私は私の人生の最初の1のための新しい好きな種類の人を作ることができれば、私は二度とあなたとグルテンのように見えることはありませんし、すべての私の人生とグルテンは、生活空間での生活の素晴らしい方法であると言います。

BACK INTO ENGLISH

If I can make a new favorite kind of person for the first one of my life, I will never look like gluten with you again and say that all my life and gluten is a great way of living in a living space.

INTO JAPANESE

私は私の人生の最初の人のために新しい好きな種類の人を作ることができれば、私は二度とあなたとグルテンのように見え、私の人生とグルテンはすべて生活空間での生活の素晴らしい方法であると言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I could make a new favorite kind of person for the first person in my life, I would never again say that I would look like gluten with you and that my life and gluten are all great ways of living in living space.

INTO JAPANESE

私は私の人生の最初の人のための新しい好きな種類の人を作ることができれば、私はあなたとグルテンのように見えると私の人生とグルテンはすべて生活空間での生活の素晴らしい方法であると二度と言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I can make a new favorite kind of person for the first person in my life, I will never say again that I look like gluten with you and that my life and gluten are all great ways of living in living space.

INTO JAPANESE

私は私の人生の最初の人のための新しい好きな種類の人を作ることができれば、私はあなたとグルテンのように見え、私の人生とグルテンはすべて生活空間での生活の素晴らしい方法であることを二度と言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I can make a new favorite kind of person for the first person in my life, I will never say again that I look like gluten with you and that my life and gluten are all great ways of living in the living space.

INTO JAPANESE

私は私の人生の最初の人のための新しい好きな種類の人を作ることができれば、私はあなたとグルテンのように見え、私の人生とグルテンはすべて生活空間での生活の素晴らしい方法であることを二度と言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I can make a new favorite kind of person for the first person in my life, I will never say again that I look like gluten with you and that my life and gluten are all great ways of living in the living space.