YOU SAID:
If I can get through this week, I'd like my straight jacket in Pink!
INTO JAPANESE
私はこの 1 週間を得ることができる、私はピンクのストレート ジャケットに思います!
BACK INTO ENGLISH
I think I can this week to get a pink straight jacket!
INTO JAPANESE
ピンクのストレート ジャケットを取得する今週出来ると思います!
BACK INTO ENGLISH
To get a pink straight jacket this week as I would like!
INTO JAPANESE
たいピンク ストレート ジャケットはこの週を得る!
BACK INTO ENGLISH
Want to get a pink straight jacket this week!
INTO JAPANESE
今週ピンク ストレート ジャケットを取得したい!
BACK INTO ENGLISH
This week want to get pink straight jacket!
INTO JAPANESE
今週はピンクのストレート ジャケットを取得したい!
BACK INTO ENGLISH
This week we want to get a pink straight jacket!
INTO JAPANESE
今週私たちはピンクのストレート ジャケットを取得したい!
BACK INTO ENGLISH
This week we want to get pink straight jacket!
INTO JAPANESE
今週私たちはピンクのストレート ジャケットを取得したい!
BACK INTO ENGLISH
This week we want to get pink straight jacket!
This is a real translation party!
