YOU SAID:

If I can get the phone Get ready I can send you the security deposit

INTO JAPANESE

もし私が電話を手に入れることができたら、私はあなたに保証金を送ることができます準備をしてください

BACK INTO ENGLISH

If i can get the phone i can send you a deposit please get ready

INTO JAPANESE

電話がつながればデポジットを送りますので準備してください

BACK INTO ENGLISH

I will send the deposit when the phone is connected, so please prepare.

INTO JAPANESE

電話がつながり次第、入金しますので、ご用意ください。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made as soon as the phone is connected, so please be prepared.

INTO JAPANESE

お電話がつながり次第決済となりますので、ご用意をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Payment will be made as soon as the phone is connected, so please be prepared.