YOU SAID:

if i can get one like it would make my day.

INTO JAPANESE

私がそれが私の日を作るようなものを手に入れることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If I could get something that would make my day.

INTO JAPANESE

私の一日を作る何かを得ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If I could get something to make my day.

INTO JAPANESE

私が私の一日を作るために何かを得ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If I could get something to make my day.