YOU SAID:

If I can get 4000 likes then I can finally get to be adopted

INTO JAPANESE

私が4000のいいねを得ることができれば、私はついに養子縁組を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

If I can get 4000 likes, I can finally get adoption

INTO JAPANESE

4000件のいいねを獲得できれば、ようやく採用できる

BACK INTO ENGLISH

If you get 4000 likes, you can finally hire

INTO JAPANESE

あなたが4000のいいねを得るならば、あなたは最終的に雇うことができます

BACK INTO ENGLISH

If you get 4000 likes, you can finally hire