YOU SAID:
If I can get 15 likes i'll also get a free horse
INTO JAPANESE
私が15好きになれば私はまた無料の馬を得る
BACK INTO ENGLISH
If I like 15 I will also get a free horse
INTO JAPANESE
私は15が好きなら私も自由馬を得る
BACK INTO ENGLISH
If I like 15 I also get free horses
INTO JAPANESE
私は15が好きなら私はまた無料の馬を得る
BACK INTO ENGLISH
I also get a free horse if I like 15
INTO JAPANESE
私は15が好きなら私も無料の馬に乗る
BACK INTO ENGLISH
If I like 15 I also get a free horse
INTO JAPANESE
私は15が好きなら私はまた無料の馬を得る
BACK INTO ENGLISH
I also get a free horse if I like 15
INTO JAPANESE
私は15が好きなら私も無料の馬に乗る
BACK INTO ENGLISH
If I like 15 I also get a free horse
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium