YOU SAID:

If i can get 1,000 upvotes, my mom said she would snag me a cute little doggo

INTO JAPANESE

私が1,000の投票を得ることができれば、私の母は彼女が私にかわいい小さいdoggoを引っ掛けるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

If I could get 1,000 votes, my mother said she would hook me a cute little doggo

INTO JAPANESE

私が1000票を得ることができれば、私の母は彼女が私に可愛いドッグゴーを引っ掛けると言った

BACK INTO ENGLISH

If I could get 1000 votes, my mother said she would hook me a cute dog go

INTO JAPANESE

私が1000票を得ることができれば、私の母は彼女が私に可愛い犬を連れて行くと言った

BACK INTO ENGLISH

If I could get 1000 votes, my mother said she would take me a cute dog

INTO JAPANESE

私は1000票を得ることができれば、私の母は彼女が私にかわいい犬を連れて行くと言った

BACK INTO ENGLISH

If I could get 1000 votes, my mother said she would take me a cute dog