YOU SAID:

If I can find my head, I might actually be able to see and taste. Please help me! I'm being held captive!

INTO JAPANESE

私は私の頭を見つけることが、もし実際にかも見ること、味わうことができます。どうぞ手を貸して下さい！私は拘束、開催されています!

BACK INTO ENGLISH

Can I find my head if in fact everything you can see and taste. Please lend a hand! I was detained and is being held!

INTO JAPANESE

できます私すべてを見つける私の場合、実際にして味わうことができます。手を貸してください!拘束されたし、開催中です!

BACK INTO ENGLISH

Can I find me all you can, in fact, taste that. Give me your hands!, was detained and is being held!

INTO JAPANESE

あなたを味わうことができる、実際には、すべて私見つけます。私にあなたの手を与える! 拘束された、開催中です!

BACK INTO ENGLISH

Can you appreciate the fact that all IMHO. Give me your hand! Is being detained, held!

INTO JAPANESE

事実を認めることができることすべて私見です。手を貸して下さい！拘禁されている開催!

BACK INTO ENGLISH

All can appreciate the fact that IMHO. Please lend a hand! Be held detained!

INTO JAPANESE

すべては、私見ではその事実を味わうことができます。手を貸してください!拘束開催!

BACK INTO ENGLISH

All that you can appreciate the fact that in my opinion. Please lend a hand! held captive!

INTO JAPANESE

事実を認めることができるすべてのことを私の意見で。手を貸してください!監禁!

BACK INTO ENGLISH

All can appreciate the fact that in my opinion. Please lend a hand! Lockdown!

INTO JAPANESE

すべては事実を認めることができること私の意見で。手を貸してください!ロックダウン!

BACK INTO ENGLISH

All can appreciate the fact that in my opinion. Please lend a hand! Lockdown!