YOU SAID:

If I can deflect a boulder, I can deflect the goblin

INTO JAPANESE

ゴブリンを逸らすことができる場合、私は、岩を逸らすことができる、

BACK INTO ENGLISH

If you can deflect the Goblin I can deflect the rocks,

INTO JAPANESE

場合は、岩を逸らすことができるゴブリンを逸らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can deflect goblins can deflect the rocks.

INTO JAPANESE

逸らすことができるゴブリンは岩を逸らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

The goblins can deflect deflect the rocks.

INTO JAPANESE

ゴブリンを逸らすことができる岩をかわします。

BACK INTO ENGLISH

Dodge the rocks can deflect the goblins.

INTO JAPANESE

かわす岩がゴブリンを逸らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can deflect the Goblin rock Dodge.

INTO JAPANESE

ゴブリン岩ダッジを逸らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can deflect the Goblin rock Dodge.