YOU SAID:
If I can dance, then you can crush the pansies.
INTO JAPANESE
私は踊ることができる、パンジーをつぶすことができます。
BACK INTO ENGLISH
I can crush the Pansy can dance.
INTO JAPANESE
パンジーをつぶすことができます踊ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can dance you can crush the Pansy.
INTO JAPANESE
踊ることができる、パンジーをつぶすことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can crush the Pansy, you can dance.
INTO JAPANESE
パンジーをつぶすことができる、踊ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can dance, you can crush the Pansy.
INTO JAPANESE
踊ることができる、パンジーをつぶすことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can crush the Pansy, you can dance.
INTO JAPANESE
パンジーをつぶすことができる、踊ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can dance, you can crush the Pansy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium