YOU SAID:

if i can chew a cats tail into a rainbow mouth sandwich then in the end i can can procure a penut.

INTO JAPANESE

私は虹の口のサンドイッチに猫の尾を噛むことができれば、最終的に私はペノートを調達することができます。

BACK INTO ENGLISH

If I could bite the cat's tail into a rainbow mouth sandwich, eventually I could raise a pennant.

INTO JAPANESE

猫の尻尾を虹の口のサンドイッチに噛むことができれば、最終的にはペナントを上げることができました。

BACK INTO ENGLISH

If I could bite the cat's tail into a rainbow mouth sandwich, I could eventually raise the pennant.

INTO JAPANESE

猫の尻尾を虹の口のサンドイッチに噛むことができれば、私は最終的にペナントを上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's tail can bite into a rainbow mouth sandwich, I can finally raise the pennant.

INTO JAPANESE

猫の尻尾が虹の口のサンドイッチに噛み付くことができれば、私は最終的にペナントを上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's tail can bite into the rainbow mouth sandwich, I can finally raise the pennant.

INTO JAPANESE

猫の尻尾が虹の口のサンドイッチに噛み付くことができれば、私は最終的にペナントを上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the cat's tail can bite into the rainbow mouth sandwich, I can finally raise the pennant.