YOU SAID:

If I can change, and you can change, we all can change

INTO JAPANESE

もし私が変えることができ、あなたが変えることができれば、私たち全員が変えることができます

BACK INTO ENGLISH

If I can change, if you can change, we can all change.

INTO JAPANESE

変えることができれば、変えることができれば、私たち全員が変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If we can change, if we can change, we can all change.

INTO JAPANESE

変えることができれば、変えることができれば、みんな変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If we can change it, if we can change it, we can all change it.

INTO JAPANESE

変えることができれば全員が変えることができます

BACK INTO ENGLISH

If we can change it, we can all change it.

INTO JAPANESE

変えることができれば、みんなで変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If we can change it, we can all change it.