Translated Labs

YOU SAID:

— If I came to you and said that it happened to me, how would you explain it? As a doctor. — It was a hallucination from lack of water, post-traumatic shock, lack of sleep — all week I slept for two hours a day.

INTO JAPANESE

- 私があなたに来て、それが私に起こったと言ったら、どうしたらいいでしょうか?医者として - 水不足、心的外傷後ショック、睡眠不足の幻覚でした。一週間中一週間、私は一日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- What should I do if I told you that it came to you and that happened to me? As a doctor - water shortage, shock after posttraumatic trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

INTO JAPANESE

- それはあなたに来て、私に起こったとあなたに言ったらどうしたらいいですか?医者 - 水不足、外傷後の外傷後のショック、睡眠不足の幻覚。 1週間に1週間、私は1日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- What should I do if it comes to you and told you that it happened to me? Doctor - water shortage, shock after trauma after trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

INTO JAPANESE

- それはあなたに来て、それが私に起こったとあなたに言ったらどうすればいいですか?医者 - 水不足、外傷後のショック、睡眠不足の幻覚。 1週間に1週間、私は1日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- What if it comes to you and told you that it happened to me? Doctor - water shortage, shock after trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

INTO JAPANESE

- それはあなたになると私に起こったことをあなたに言った場合はどうなりますか?医者 - 水不足、外傷後のショック、睡眠不足の幻覚。 1週間に1週間、私は1日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- What if it told you what happened to me when you told me? Doctor - water shortage, shock after trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

INTO JAPANESE

- あなたが私に言ったとき、私に何が起こったか教えてもらえますか?医者 - 水不足、外傷後のショック、睡眠不足の幻覚。 1週間に1週間、私は1日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- Could you tell me what happened to me when you told me? Doctor - water shortage, shock after trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

INTO JAPANESE

- あなたが私に言ったときに私に何が起こったのか教えてくれませんか?医者 - 水不足、外傷後のショック、睡眠不足の幻覚。 1週間に1週間、私は1日2時間寝ました。

BACK INTO ENGLISH

- Could you tell me what happened to me when you told me? Doctor - water shortage, shock after trauma, hallucination of sleep deprivation. One week in a week, I slept 2 hours a day.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Nov11
0
votes
21Nov11
1
votes
20Nov11
1
votes