YOU SAID:
If I byte, would you knock?
INTO JAPANESE
私がバイトしたら、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
Will you knock if I'm part-time?
INTO JAPANESE
私がパートタイムなら、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
If I'm part time, do you knock?
INTO JAPANESE
私がパートタイムの場合、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
If I am part time, do you knock?
INTO JAPANESE
私がパートタイムであれば、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
If I'm part time, will you knock?
INTO JAPANESE
私がパートタイムの場合、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
If I am part time, do you knock?
INTO JAPANESE
私がパートタイムであれば、あなたはノックしますか？
BACK INTO ENGLISH
If I'm part time, will you knock?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
