YOU SAID:

If I bleed eyes does that mean I get a hat

INTO JAPANESE

私の目は出血する場合ことを意味私は帽子を得る

BACK INTO ENGLISH

i mean i get a hat if my eyes are bleeding

INTO JAPANESE

私の目を出血している場合、私は帽子を得ることを意味します

BACK INTO ENGLISH

if you are bleeding in my eyes, i mean to get the hat

INTO JAPANESE

あなたが私の目に出血している場合私は帽子を取得する意味します

BACK INTO ENGLISH

if you are bleeding in my eyes to get the hat i mean

INTO JAPANESE

だってあなたは帽子を取るに私の目で出血している場合

BACK INTO ENGLISH

even if you take the hat bleeding in my eyes

INTO JAPANESE

私の目に出血帽子を取る場合でも

BACK INTO ENGLISH

even if you take the hat bleeding in my eyes