YOU SAID:

If I become the boss, then we will have a party every day of the week.

INTO JAPANESE

上司になったら、それ以降私たちがパーティー、週の毎日。

BACK INTO ENGLISH

Once my boss, since then our party, every day of the week.

INTO JAPANESE

それ以来、私の上司一度私たちのパーティーは、今週の毎日。

BACK INTO ENGLISH

It, since my boss once our party that every day of the week is.

INTO JAPANESE

それは、われわれの党を週の毎日は一度私の上司から。

BACK INTO ENGLISH

It is our party that every day of the week once from my boss.

INTO JAPANESE

それは私たちのパーティーには私の上司から一度週の毎日。

BACK INTO ENGLISH

It is in our party from my boss once every day of the week.

INTO JAPANESE

週の毎日の 1 回、上司からわれわれの党です。

BACK INTO ENGLISH

Every day of the week once the boss is our party.

INTO JAPANESE

上司がわが党の週の毎日。

BACK INTO ENGLISH

Boss Day party of the week.

INTO JAPANESE

今週の日党をボスします。

BACK INTO ENGLISH

This week, the party boss.

INTO JAPANESE

今週は、党のボス。

BACK INTO ENGLISH

This week's party boss.

INTO JAPANESE

今週の党のボス。

BACK INTO ENGLISH

The boss of the party this week.

INTO JAPANESE

今週の党のボス。

BACK INTO ENGLISH

The boss of the party this week.