YOU SAID:

If I ate myself would I be twice as big or disappear completely?

INTO JAPANESE

自分自身を食べた私できれば 2 回ほど大きくまたは完全に消えるか。

BACK INTO ENGLISH

If I ate myself would you two times larger or go away completely.

INTO JAPANESE

自分を食べたなら 2 倍、または完全に消えます。

BACK INTO ENGLISH

If you ate double, or disappear completely.

INTO JAPANESE

あなたが食べた場合は、ダブル、または完全に消えます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat double or disappear completely.

INTO JAPANESE

食べたい場合は、ダブルクリックまたは完全に消えます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double click or disappear completely.

INTO JAPANESE

あなたが食べたい場合は、ダブルクリックするか完全に消えます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double-click or disappear completely.

INTO JAPANESE

食べたい場合は、ダブルクリックするか完全に消してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double-click or completely erase.

INTO JAPANESE

あなたが食べたい場合は、ダブルクリックするか、完全に消去してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double-click it or erase it completely.

INTO JAPANESE

食べたい場合は、ダブルクリックするか完全に消去してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double click or erase completely.

INTO JAPANESE

あなたが食べたい場合は、ダブルクリックするか、完全に消去してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double-click it or erase it completely.

INTO JAPANESE

食べたい場合は、ダブルクリックするか完全に消去してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to eat, double click or erase completely.