YOU SAID:

If i am your sidekick, and you are mine, who is the real sidekick?

INTO JAPANESE

私があなたの相棒であり、あなたが私の場合、本当の相棒は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

If i am your buddy and you are me, who is the real buddy?

INTO JAPANESE

私があなたの相棒で、あなたが私なら、本当の相棒は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I am your buddy and you are me, who is the real buddy?

INTO JAPANESE

私があなたの相棒で、あなたが私なら、誰が本当の相棒ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I am your buddy and you are me, who is the real buddy?