YOU SAID:

If I am to fail a disqualifier, do I qualify for the probably illogical event I applied for?

INTO JAPANESE

失格に失敗した場合、申請したおそらく非論理的なイベントに参加する資格がありますか。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to disqualify, are you eligible to participate in the possibly illogical event you applied for?

INTO JAPANESE

あなたが失格に失敗した場合、あなたはあなたが申請した非論理的な出来事に参加する資格がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you fail to disqualify, are you eligible to participate in the unreasonable events you have applied for?

INTO JAPANESE

あなたが失格に失敗した場合、あなたはあなたが申請した不当なイベントに参加する資格がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you fail to disqualify, are you eligible to participate in the unfair event you applied?

INTO JAPANESE

あなたが失格に失敗した場合、あなたはあなたが申請した不公平なイベントに参加する資格がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you fail to disqualify, are you eligible to attend the unfair event you applied for?

INTO JAPANESE

あなたが失格に失敗した場合は、あなたが申請した不公平なイベントに参加する資格がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you fail to disqualify, are you eligible to attend the unfair event you applied for?