YOU SAID:

If I am to be separated from my love, than you shall just remove my heart now.

INTO JAPANESE

私はあなたがちょうどしなければならないよりも私の愛から分離する場合は、今私の心を削除します。

BACK INTO ENGLISH

If not more than separating from my love I do you just delete my mind now.

INTO JAPANESE

私私の愛から分離するよりも多くするだけで削除しない場合私の心今。

BACK INTO ENGLISH

I more than separation from my love, do not delete my mind right now.

INTO JAPANESE

私は以上の私の愛、私の心は今削除しないでくださいから分離。

BACK INTO ENGLISH

I now do not delete more than I love my mind from separating.

INTO JAPANESE

私は今より分離するから私の心を愛しても削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove from separating the more I love my mind.

INTO JAPANESE

多くの私の心愛の分離から削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove from the love my heart behind.

INTO JAPANESE

背後にある心を愛から取り外さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove the mind behind love.

INTO JAPANESE

愛の背後にある心を削除しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove the mind behind love.