YOU SAID:

If i am so tired, why is it that i cannot sleep?

INTO JAPANESE

とても疲れて、眠れないことにはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so tired, I can't sleep?

INTO JAPANESE

なぜあなたは疲れて、私は眠ることができないのですか。

BACK INTO ENGLISH

It is why you are tired, I can't sleep?

INTO JAPANESE

それは、疲れて、眠れない理由は?

BACK INTO ENGLISH

Tired of it, because I can't sleep?

INTO JAPANESE

私は眠ることができないので、それはうんざり?

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep, so tired it?

INTO JAPANESE

私は眠ることができない、それが疲れたか。

BACK INTO ENGLISH

I was tired but you can't sleep, either.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、どちらか、眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, but cannot get to sleep, either.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、眠れない、どちらか。

BACK INTO ENGLISH

I was tired but I can't sleep, either.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、私はどちらか、眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, but I either can't sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、私も眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, but I can not sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, but I can't get to sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れていたが、私は眠りにつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, I can't go to sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れていた、私はスリープ状態に入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, I cannot go to sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れていた、私はスリープ状態に入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was tired, I cannot go to sleep.