YOU SAID:

If I am inconsequential, then I must ha e been conservatively consequential enough to have a few circumstances of consequence

INTO JAPANESE

私が取るに足りないものであるならば、私は結果のいくつかの状況を持っているのに十分に保守的に結果的でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If I am insignificant, I must be conservative enough to have some situation of consequence

INTO JAPANESE

私が取るに足りないものである場合、私は結果のいくつかの状況を持つために十分に保守的でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If I am insignificant, I must be conservative enough to have some situation of consequence