YOU SAID:

if I am I because you are you, and you are you, because I am I, than I am not I, and you are not you. BUT! If I am I because I am I, and you are you because you are you, than I am I and you are you!

INTO JAPANESE

あなたがあなただから私が私であるなら、私は私ではないので、そしてあなたはあなたではないよりも、私は私だからです。しかし！私が私であるから私であり、あなたがあなたであるからあなたであるなら、私が私であり、あなたがあなたであるよりも！

BACK INTO ENGLISH

If I am me because you are me, than because I am not me, and you are not you, because I am me. but! If I am me because I am and you are you because you are you than I am me and you are you!

INTO JAPANESE

あなたが私だから私が私であるなら、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです。しかし！私が私であり、あなたがあなただからあなたであるなら、私が私であなたがあなたであるよりも！

BACK INTO ENGLISH

If I am me because you are me, not because I am not me, but because you are not you. but! If I am who I am and you are you because you are you than I am me and you are you!

INTO JAPANESE

私が私であるなら、あなたが私だからであり、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです。しかし！私が私であり、あなたがあなたであるなら、私が私であり、あなたがあなたであるよりも、あなたがあなただからです！

BACK INTO ENGLISH

If I am me, it is because you are me, not because I am not me, but because you are not you. but! Because if I am me and you are you than I am me and you are you!

INTO JAPANESE

私が私なら、それはあなたが私だからであり、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです.しかし！私が私であなたがあなたなら、私が私であなたがあなただから！

BACK INTO ENGLISH

If I am me, it is because you are me, not because I am not me, but because you are not you... BUT! I am me and you are you, because I am me and you are you!

INTO JAPANESE

私が私なら、それはあなたが私だからであり、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです... しかし！私は私であり、あなたはあなたです、なぜなら私は私であり、あなたはあなただからです！

BACK INTO ENGLISH

If I am me, it is because you are me, not because I am not me, but because you are not you... BUT! I am me and you are you because I am me and you are you!

INTO JAPANESE

私が私なら、それはあなたが私だからであり、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです... しかし！私は私であり、あなたはあなたです。なぜなら、私は私であり、あなたはあなただからです！

BACK INTO ENGLISH

If I am me, it is because you are me, not because I am not me, but because you are not you... BUT! I am me and you are you Because I am me and you are you!

INTO JAPANESE

私が私なら、それはあなたが私だからであり、私が私ではないからではなく、あなたがあなたではないからです... しかし！私は私であり、あなたはあなたです 私は私であり、あなたはあなただからです！

BACK INTO ENGLISH

If I am me, it is because you are me, not because I am not me, but because you are not you... BUT! I am me and you are you Because I am me and you are you!