YOU SAID:

If I am here, it might be me. He kicked you out of the house. The kids were happy to kneel. That was all that I want.

INTO JAPANESE

もし私がここにいたら、それは私かもしれない。彼はあなたを家から追い出した。子供たちは喜んでひざまずいた。それが私が望んでいたすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

If I were here, it could be me. He kicked you out of the house. The kids were on their knees with joy. That was all I wanted.

INTO JAPANESE

もし私がここにいたら、それは私だったかもしれない。彼はあなたを家から追い出した。子供たちは喜んでひざまずいていた。それが私が望んでいたすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

If I was here, it could have been me. He kicked you out of the house. The kids were on their knees with joy. That was all I wanted.

INTO JAPANESE

もし私がここにいたら、それは私だったかもしれない。彼はあなたを家から追い出した。子供たちは喜んでひざまずいていた。それが私が望んでいたすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

If I was here, it could have been me. He kicked you out of the house. The kids were on their knees with joy. That was all I wanted.