YOU SAID:

If I add enough words, will this eventually become complicated? Will words of greater complexity cause more mayhem? This remains to be determined.

INTO JAPANESE

私は十分な言葉を追加する場合、この複雑になるか。複雑な単語がより多くの騒乱の原因ですか。これはまだ未定します。

BACK INTO ENGLISH

If I add enough words to this complex. What is the cause of the mayhem the more complex words. It is still undecided.

INTO JAPANESE

私がこの複合体に十分な言葉を加えるならば。より複雑な言葉の混乱の原因は何か。まだ未定です。

BACK INTO ENGLISH

If I add enough words to this complex. What is the cause of the more complicated language turmoil? It is still undecided.

INTO JAPANESE

私がこの複合体に十分な言葉を加えるならば。より複雑な言語の混乱の原因は何ですか？まだ未定です。

BACK INTO ENGLISH

If I add enough words to this complex. What causes the confusion of more complicated languages? It is still undecided.

INTO JAPANESE

私がこの複合体に十分な言葉を加えるならば。より複雑な言語の混乱の原因は何ですか？まだ未定です。

BACK INTO ENGLISH

If I add enough words to this complex. What causes the confusion of more complicated languages? It is still undecided.