YOU SAID:

if I actually decide to talk there instead of lurking I'll have to make sure to change my typing style

INTO JAPANESE

私が実際に潜んでいるのではなくそこで話すことにした場合、私は自分のタイピングスタイルを変更するようにしなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I decide to talk there instead of actually hiding, I will have to change my typing style

INTO JAPANESE

実際に隠すのではなく、そこで話すことにした場合は、自分のタイピングスタイルを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to speak there instead of actually hiding it, you will need to change your typing style.

INTO JAPANESE

実際に隠すのではなく、そこで話すことにした場合は、入力スタイルを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to speak there instead of actually hiding it, you will need to change the input style.

INTO JAPANESE

実際に隠すのではなく、そこで話すことにした場合は、入力スタイルを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to speak there instead of actually hiding it, you will need to change the input style.