YOU SAID:

If human beings had genuine courage, they'd wear their costumes every day of the year, not just on Halloween.

INTO JAPANESE

もし人間が本物の勇気を持っていたら、ハロウィーンだけでなく、年中毎日コスチュームを着るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If humans have real courage, they will wear costumes every day of the year, not just Halloween.

INTO JAPANESE

人間に真の勇気があれば、ハロウィーンだけでなく、年中毎日衣装を着ます。

BACK INTO ENGLISH

If humans have true courage, they wear costumes every day of the year, not just Halloween.

INTO JAPANESE

人間に真の勇気があれば、ハロウィーンだけでなく、年中毎日衣装を着ます。

BACK INTO ENGLISH

If humans have true courage, they wear costumes every day of the year, not just Halloween.