YOU SAID:

if Hudson doesn't like snack communism, he's dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンがスナック共産主義を好まないなら、彼は私には死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Snack Communists do not like Hudson, if he is dead to me.

INTO JAPANESE

スナック共産主義者には、彼は私に死んでいる場合、ハドソンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

For Snack Communists, I like Hudson if he is dead to me.

INTO JAPANESE

スナック共産主義者、彼は私に死んでいる場合ハドソンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hudson is like if Communists snacks, he is dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンは場合のような共産主義者のスナック、彼は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hudson Communists like snacks, he is dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンはスナックのような共産主義者、彼は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hudson is a communist like a snack, he is dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンはスナックのような共産主義者、彼は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hudson Communists such as snacks, he is dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンはスナックなど共産主義者、彼は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hudson Communists, such as snacks, he is dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンの共産主義者、スナックなど彼は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hudson's Communists, snacks, etc he's dead to me.

INTO JAPANESE

ハドソンの共産主義者、スナックなど、彼は私には死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Hudson's Communists, snacks, he is dead to me.

INTO JAPANESE

彼はまったくの恥知らずだ。

BACK INTO ENGLISH

He is dead to all sense of shame.

INTO JAPANESE

彼はまったくの恥知らずだ。

BACK INTO ENGLISH

He is dead to all sense of shame.