YOU SAID:

if horses hooves are nails, the horse shoes are acrylics

INTO JAPANESE

馬の蹄が爪の場合、馬の靴はアクリルです

BACK INTO ENGLISH

If the horse's hoof is a nail, the horse shoe is acrylic

INTO JAPANESE

馬の蹄が爪の場合、馬の靴はアクリルです

BACK INTO ENGLISH

If the horse's hoof is a nail, the horse shoe is acrylic