YOU SAID:
If history repeats itself, i am so getting a dinosaur!
INTO JAPANESE
歴史が繰り返されるなら、私は恐竜を手に入れています!
BACK INTO ENGLISH
If history repeats itself, I'm getting a dinosaur!
INTO JAPANESE
歴史は繰り返す
BACK INTO ENGLISH
History has a way of repeating itself.
INTO JAPANESE
歴史は繰り返す
BACK INTO ENGLISH
History has a way of repeating itself.
You love that! Don't you?