YOU SAID:

If his brains were dynamite, he couldn’t blow his nose.

INTO JAPANESE

彼の脳は、ダイナマイトが、彼の鼻を吹くことができなかった彼。

BACK INTO ENGLISH

His brain was dynamite blows his nose that he couldn't.

INTO JAPANESE

彼の脳はダイナマイト彼ことができなかった彼の鼻を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

His brain was dynamite he blows could not his nose.

INTO JAPANESE

彼の脳は、ダイナマイトをだった彼の打撃が彼の鼻ではないです。

BACK INTO ENGLISH

His brain was dynamite, were for him blow his nose is not.

INTO JAPANESE

彼の脳だったダイナマイト、彼の打撃を彼の鼻ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Blow his brain was dynamite, he is not his nose.

INTO JAPANESE

彼の脳はダイナマイトで、彼は鼻ではない。

BACK INTO ENGLISH

His brain is dynamite, he is not a nose.

INTO JAPANESE

彼の脳はダイナマイト、彼は鼻ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His brain is dynamite, he is not a nose.