YOU SAID:

If Hillary wins we are basically guaranteed a massive war, possibly a world War with Russia. Can we risk that to pretend we are a polite society by making the politically correct choice?

INTO JAPANESE

ヒラリーが勝つ場合基本的に大規模な戦争、ロシアと世界大戦可能性が保証されています。我々 は政治的に正しい選択をすることによって我々 は、礼儀正しい社会のふりをすることをリスクができますか。

BACK INTO ENGLISH

Basically a large-scale war, Russia and World War II may are guaranteed if Hillary wins. By making politically correct choice we are polite society pretends to be risk can we?

INTO JAPANESE

基本的に大規模な戦争、ロシアと第二次世界大戦がヒラリーが勝つかどうかが保証されます。丁寧な社会、政治的に正しい選択することによってふりをするリスクは、私たちすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

The guaranteed win Hillary is essentially a large-scale war, Russia and World War II. We can pretend to by polite society, politically correct to select risks?

INTO JAPANESE

保証された勝利のヒラリーは、本質的に大規模な戦争、ロシアと第二次世界大戦です。私たちことができます丁寧な社会、政治的に正しいリスクを選択するふりをするか。

BACK INTO ENGLISH

Hillary's victory was assured is essentially a large-scale war, Russia and World War II. We can choose risk politically correct, polite society can pretend to be.

INTO JAPANESE

基本的に大規模な戦争、ロシアと第二次世界大戦は、ヒラリーの勝利が約束されました。リスクの政治的に正しい、礼儀正しい社会をするふりをすることを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Basically a large war, Russia and World War II were promised Hillary win. Can choose to pretend that risk of politically correct, polite society.

INTO JAPANESE

基本的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に正しい、礼儀正しい社会のリスクをふりをするを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Risk of politically correct, polite society to pretend you can choose.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。あなたのふりをする政治的に正しい、礼儀正しい社会のリスクを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. You can choose your pretending to be politically correct, polite society full of risks.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に正しい、礼儀正しい社会のリスクを十分にふりを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Risk of politically correct, polite society choose pretending enough.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に正しい、礼儀正しい社会のリスクを十分なふりをしてを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. To pretend enough risk of politically correct, polite society want.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に正しいの十分なリスクをふりをするには、丁寧な社会が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. On the political right wants to pretend that a sufficient risk to polite society.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に右のふりをしているしたい丁寧な社会に十分なリスク。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Pretended right politically polite society want to enough risk.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。ふりを政治的に正しい丁寧な社会は十分なリスクを望んでください。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Pretend to hope enough risk politically correct, polite society.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。十分なリスクの政治的に正しい、礼儀正しい社会を期待するふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Pretending to expect a politically correct, polite enough risk society.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的に正しい、礼儀正しく十分なリスク社会を期待するふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. You are pretending to expect political correctness, courtesy correctly enough risk society.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。政治的な正しさ、礼儀正しく十分なリスク社会を期待するふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. To pretend to expected properly, sufficient risk society political correctness, courtesy.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。ふりをする十分なリスク社会政治的な正しさ、礼儀正しく、予想。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Pretend to be sufficient risk socio-political correctness, courteous and expected.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。十分なリスク社会政治的な正しさ、礼儀正しく、予想されるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Pretended to expected properly, sufficient risk socio-political correctness, courtesy.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。正しく、十分なリスク社会政治的な正しさ、礼儀のふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Correct and sufficient risk socio-political correctness and courtesy.

INTO JAPANESE

本質的にロシアと第二次世界大戦の大規模な戦争は、ヒラリー勝利を約束されました。正しく、十分なリスク社会政治的な正しさ、礼儀。

BACK INTO ENGLISH

Essentially a massive war of Russia and World War II were promised Hillary win. Correct and sufficient risk socio-political correctness and courtesy.