YOU SAID:

If her nails cost seventy dollars give her fifteen hundred,

INTO JAPANESE

彼女の爪が70ドルかかった場合、彼女は彼女に1500を与える、

BACK INTO ENGLISH

If her nails cost seven hundred dollars, she would give her 1500,

INTO JAPANESE

彼女の爪が700ドルかかったら、彼女は彼女に1500を与えるだろう、

BACK INTO ENGLISH

If her nails were seven hundred dollars, she would give her 1500

INTO JAPANESE

もし彼女の爪が700ドルだったら、彼女は彼女に1500を与えるだろう

BACK INTO ENGLISH

If her nails were seven hundred dollars, she would give her 1500.

INTO JAPANESE

もし彼女の爪が700ドルだったら、彼女は彼女に1500を与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If her nails were seven hundred dollars, she would give her 1500.