YOU SAID:

if her body count is above 30, beware of the curse called herpes

INTO JAPANESE

彼女の体の数が30を超えている場合、ヘルペスという呪いに注意してください

BACK INTO ENGLISH

If the number of her bodies is more than 30, pay attention to the curse of herpes.

INTO JAPANESE

遺体の数が30体以上の場合は、ヘルペスの呪いに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If there are more than 30 bodies, watch out for the herpes curse.

INTO JAPANESE

遺体が30体以上の場合は、ヘルペスの呪いに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If there are more than 30 bodies, watch out for the herpes curse.