YOU SAID:

If he wants to ride this stunt into the senate, he’s going to have to do more to prove himself to his Klingon-speaking constituency.

INTO JAPANESE

もし彼がこのスタントを元老院に乗ろうとするならば、彼は彼のクリンゴン語を話す選挙区に自分自身を証明するためにもっとする必要があるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If he wants to get this stunt into the Senate, he will need to do more to prove himself in his Klingon-speaking constituency.

INTO JAPANESE

彼が上院にこのスタントを取り入れたいと思うなら、彼は彼のクリンゴン語を話す選挙区で自分自身を証明するためにもっとする必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If he wants to incorporate this stunt into the Senate, he will need to do more to prove himself in his Klingon-speaking constituency.

INTO JAPANESE

彼が上院にこのスタントを取り入れたいと思うならば、彼は彼のクリンゴン語を話す選挙区で自分自身を証明するためにもっとする必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If he wants to incorporate this stunt into the Senate, he will need to do more to prove himself in his Klingon-speaking constituency.