YOU SAID:

if he's good for my faith and for myself, then make him close to me

INTO JAPANESE

もし彼が私の信念と私自身のために良いならば、彼を私に近づけてください

BACK INTO ENGLISH

If he's good for my beliefs and for myself, bring him close to me.

INTO JAPANESE

もし彼が私の信念と私自身のために良いなら、彼を私の近くに連れてきてください。

BACK INTO ENGLISH

If he is good for my beliefs and for myself, bring him near me.

INTO JAPANESE

もし彼が私の信念と私自身のために良いなら、彼を私の近くに連れてきてください。

BACK INTO ENGLISH

If he is good for my beliefs and for myself, bring him near me.