YOU SAID:
If he eats ten children he can win the championship
INTO JAPANESE
彼はチャンピオンシップを勝つことができる彼は 10 人の子供を食べる場合
BACK INTO ENGLISH
If he can win the Championship, he eats 10 children
INTO JAPANESE
彼は 10 人の子供を食べる場合、彼はチャンピオンシップを勝つことができる、
BACK INTO ENGLISH
If he has 10 children to eat, he can win the Championship,
INTO JAPANESE
彼は、チャンピオンシップを勝つことができる彼に食べに 10 人の子供がある場合
BACK INTO ENGLISH
If he is, he can win the Championship to eat 10 children
INTO JAPANESE
彼は、彼は 10 人の子供の食べ方選手権を獲得することが
BACK INTO ENGLISH
Can he earn his 10 children eating Championship
INTO JAPANESE
彼は選手権を食べる彼の 10 人の子供を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can get the Championship to eat his 10 children.
INTO JAPANESE
彼は彼の 10 人の子供の食べ方選手権を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can get his 10 children eating Championship.
INTO JAPANESE
彼は選手権を食べる彼の 10 人の子供を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can get the Championship to eat his 10 children.
INTO JAPANESE
彼は彼の 10 人の子供の食べ方選手権を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
He can get his 10 children eating Championship.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium