YOU SAID:
If he eats all 4 kit-Kats at once I will punch the pope
INTO JAPANESE
彼が一度に4つのキットカットをすべて食べたら、教皇をpunchります
BACK INTO ENGLISH
If he eats all four kit cuts at once, he will pope the Pope
INTO JAPANESE
彼が一度に4つのキットカットをすべて食べると、教皇が教皇になります
BACK INTO ENGLISH
If he eats all four kit cuts at once, the Pope becomes the Pope
INTO JAPANESE
彼が一度に4つのキットカットをすべて食べると、教皇は教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes the Pope when he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、4つのキットカットをすべて一度に食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The pope will be pope if he eats all four kitkats at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The pope will be pope if he eats all four kitkats at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The pope will be pope if he eats all four kitkats at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The pope will be pope if he eats all four kitkats at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は、一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The pope will be pope if he eats all four kitkats at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つすべてのキットカットを食べると教皇になります
BACK INTO ENGLISH
The Pope becomes Pope if he eats all four kit cuts at once
INTO JAPANESE
教皇は一度に4つのキットカットをすべて食べると教皇になります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
