YOU SAID:

if he doesn't love me, why does he care so much? if he doesn't care why does it look so, so real?

INTO JAPANESE

彼が私を愛していないなら、なぜ彼はそんなに気にしますか？もし彼が気にしないなら、それはなぜそんなに見えますか、本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

If he didn't love me, why he was so much like? If he doesn't care if it looks so why, is it true?

INTO JAPANESE

彼は、なぜ彼はとても私を愛していない場合多くは好きですか。それはそう見える気にしない場合、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

If he is why he so love me not a lot like? It does not care about looks, why?

INTO JAPANESE

彼はなぜ彼、私を愛しているのような多くないですか。それが見えるが、気にしないなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is not he as much as he loves me? I can see it, but why do not you ask?

INTO JAPANESE

なぜ彼は私を愛しているほどではないのですか？私はそれを見ることができますが、なぜあなたは尋ねないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is not he enough to love me? I can see it, but why are not you asking?

INTO JAPANESE

なぜ彼は私を愛していないのですか？私はそれを見ることができますが、なぜあなたは尋ねていませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is why he doesn't love me? I can see it, why not you ask?

INTO JAPANESE

なぜ彼は私を愛していないのですか？私はそれを見ることができます、なぜあなたは尋ねない？

BACK INTO ENGLISH

Why does not he love me? I can see it, why do not you ask?

INTO JAPANESE

彼に本当にあいしていませんから。別れたらどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not really love him. And Why do not you farewell.

INTO JAPANESE

彼に本当にあいしていませんから。別れたらどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not really love him. And Why do not you farewell.