YOU SAID:
If he ain’t Sans he ain’t your mans
INTO JAPANESE
彼がSansではないなら、彼はあなたの男ではない
BACK INTO ENGLISH
If he is not Sans, he is not your man
INTO JAPANESE
彼がサンズではない場合、彼はあなたの男ではありません
BACK INTO ENGLISH
If he is not sands, he is not your man
INTO JAPANESE
彼が砂でないなら、彼はあなたの男ではない
BACK INTO ENGLISH
If he is not sand he is not your man
INTO JAPANESE
彼が砂でないなら、彼はあなたの男ではない
BACK INTO ENGLISH
If he is not sand he is not your man
That didn't even make that much sense in English.