YOU SAID:

If Harry stays, then he would have to live this miserbale life with the Dusleys. He wouldn’t be abe to see his friends or attend Hogwarts.

INTO JAPANESE

もしハリーが留まれば、ダズリー家とこの惨めな生活を送らなければならなくなる。友達に会うこともホグワーツに通うこともできなくなる。

BACK INTO ENGLISH

If Harry stayed he would have to live this miserable life with the Dusleys, he would never be able to see his friends or go to Hogwarts.

INTO JAPANESE

もしハリーがここに留まれば、ダズリー家とこの惨めな生活を送らなければならず、友達に会うこともホグワーツに行くことも決してできなくなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If Harry stayed, he would have to live this miserable life with the Dusleys and he would never be able to see his friends or go to Hogwarts.

INTO JAPANESE

もしハリーがここに留まれば、ダズリー家とこの惨めな生活を送らなければならず、友達に会うこともホグワーツに行くことも決してできなくなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If Harry stayed, he would have to live this miserable life with the Dusleys and he would never be able to see his friends or go to Hogwarts.