YOU SAID:
If hard work brought fortune, donkeys would be kings.
INTO JAPANESE
勤勉が幸運をもたらすなら、ロバは王様になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If hard work brings good luck, the donkey will be king.
INTO JAPANESE
勤勉が幸運をもたらすなら、ロバは王様になる.
BACK INTO ENGLISH
If diligence brings good luck, donkeys will be kings.
INTO JAPANESE
勤勉さが幸運をもたらすなら、ロバは王様になる.
BACK INTO ENGLISH
If diligence brings good luck, donkeys will be kings.
That didn't even make that much sense in English.