YOU SAID:

if happiness were pure than why is it tinted with an underlying evil

INTO JAPANESE

幸福が純粋だったのなら、なぜそれは根底にある悪に染まっているのか

BACK INTO ENGLISH

If happiness was pure, why is it stained with the underlying evil?

INTO JAPANESE

幸福が純粋だったとしたら、なぜそれは根底にある悪に染まっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If happiness is pure, why is it stained with the underlying evil?

INTO JAPANESE

幸福が純粋であるならば、なぜそれは根底にある悪に染まっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

If happiness is pure, why is it stained with the underlying evil?