YOU SAID:

If Han Daiyu is now as powerful as you say, you won't be any more able to stand against her than Ranger or Medic Mouse.

INTO JAPANESE

ハンダイユがあなたが言うほど強力になった場合、レンジャーやメディックマウスよりも彼女に立ち向かうことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Handaille becomes as powerful as you say, you can't stand up to her better than a Ranger or Medic Mouse.

INTO JAPANESE

ハンダイルがあなたが言うほど強力になった場合、レンジャーやメディックマウスよりも彼女に立ち向かうことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Handyle becomes as powerful as you say, you can't stand up to her better than a Ranger or Medic Mouse.

INTO JAPANESE

ハンディルがあなたが言うほど強力になった場合、レンジャーやメディックマウスよりも彼女に立ち向かうことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Handil becomes as powerful as you say, you can't stand up to her better than a Ranger or Medic Mouse.

INTO JAPANESE

ハンディルがあなたが言うほど強力になった場合、レンジャーやメディックマウスよりも彼女に立ち向かうことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Handil becomes as powerful as you say, you can't stand up to her better than a Ranger or Medic Mouse.